Τοπία στην ομίχλη - Landscapes in the fog

Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε το καλοκαίρι
Μουσκέψανε τα λόγια που είχανε γεννήσει αστροφεγγιές
Όλα τα λόγια που είχανε μοναδικό τους προορισμόν Εσένα!
Κατά που θ' απλώσουμε τα χέρια μας τώρα που δε μας λογαριάζει πια
ο καιρός.
Κατά που θ' αφήσουμε τα μάτια μας τώρα που οι μακρινές γραμμές
ναυάγησαν στα σύννεφα.
Τώρα που κλείσανε τα βλέφαρά σου απάνω στα τοπία μας
Κι είμαστε - σαν να πέρασε μέσα μας η ομίχλη -


With the first drop of rain was killed the summertime
Moyske'bane the reasons that had given birth starlights
All the reasons that had their unique destination Ese'na!
At that c' we now stretch out our hands that us logarja'zej anymore
the time.
At that c' we leave our eyes now that the distant lines
naya'gisan in the clouds.
Now that closed your eyelids above in our landscapes
And be - as if passed in us the fog -

(Οδ. Ελύτης)