Η πυρκαγιά στην Ελλάδα - The fire in Greece

Ο απολογισμός είναι συγκλονιστικός. Σύμφωνα με στοιχεία του WWF Ελλάς και του ΑΠΘ σε Πελοπόννησο και Εύβοια κάηκαν περίπου 2.000.000 στρέμματα, από τα οποία πάνω από τα μισά ήταν δάση και φυσικές εκτάσεις. Σε αυτά βέβαια πρέπει να προσθέσουμε τις εκτάσεις που κάηκαν στο Πήλιο, το Γράμμο, τη Φλώρινα, την Κόνιτσα και αλλού, οι οποίες «ξεχάστηκαν» μπροστά στα χειρότερα.
Στα καμένα της Πελοποννήσου περιλαμβάνονται και μεγάλα τμήματα περιοχών του δικτύου Natura 2000. Στο φαράγγι του Βουραϊκού κάηκαν 6.362 στρέμματα (29,2% της περιοχής), στο Οροπέδιο Φολόης 29.943 στρέμματα (30,7%), στον Ταΰγετο 86.542 στρέμματα (16,3%), στο δάσος Καϊάφα 7.577 στρέμματα (22,5%), στα Όρη Μπαρμπάς, Κλωκός και το φαράγγι Σελινούντα 30.476 στρέμματα (50,4%).

The assessment is shocking. According to elements of WWF Greece and APC in Peloponnese and Evia were burned roughly 2.000.000 acres, from which above half were forests and natural extents. In them certain it should we add the extents that were burned in the Pilion, the Grammos, Florina, the Konitsa and elsewhere, what "were forgotten" front in the villains.
In burning Peloponnese are included also big departments of regions of network Natura 2000. In the gorge of Voyraj!koy' were burned 6.362 acres of (29,2% of region), in the Plateau Folo'is 29.943 acres (30,7%), in the Taygetos 86.542 acres (16,3%), in the forest Kaj!a'fa 7.577 acres (22,5%), in the O'ri Mparmpa's, Klwko's and the gorge Seljnoy'nta 30.476 acres (50,4%).